PDA

View Full Version : versión pagada en español


spain
12-11-2007, 01:55 PM
Hola,

agradecería que alguién me indicara hasta que punto está traducido al español la versión más actual de pago.

Gracias y un saludo
Georg

spain
12-13-2007, 12:14 AM
Hola,

alguién tiene un fichero más actual (lang/es.php) en español que se podría utilizar?

shadav
12-13-2007, 01:14 AM
sorry, too drunk to translate properly :D

have you checked here? http://www.phplinkdirectory.com/forum/showthread.php?t=1794&highlight=spanish+translation

http://www.phplinkdirectory.com/forum/showpost.php?p=14537&postcount=30
http://www.phplinkdirectory.com/forum/showpost.php?p=18659&postcount=40
http://www.phplinkdirectory.com/forum/showpost.php?p=97949&postcount=65

MyWebSearches
12-13-2007, 05:32 AM
No se que realmente es tu pregunta, pero yo tengo un directorio en espanol y lo que yo hice fue traducir la plantilla y unos files de la script al espanol. Hast el momento no tengo problema con el lenguage.

Yo se que phpld puedes escoger tu idioma, pero no lo hago porque no es la mejor traduccion.

spain
12-13-2007, 10:38 AM
Hola,

quería saber si alguién tiene una traducción más completa que la incluida en la última versión de pago, y como conseguirla e intregarla.

en el siguiente thread está indicado es.zip pero es un fichero distinto:

http://www.phplinkdirectory.com/forum/showpost.php?p=97949&postcount=65

MyWebSearches
12-14-2007, 12:50 AM
Espera un momento mas y talvez en la nueva version este mejor. Pero tambien puedes preguntarle a David sobre este tema, yo se que muchos tienen la misma pregunta.

Buena Suerte!!!

vfenix
02-07-2008, 07:20 AM
mas bien podríamos decir que si hay alguien que se atreva a gastar unas dos horas omás para traducir el archivo.

yo lo he intentado un par de veces y la verdad es que es una tarea bastante ardua y cansada, mas aún si tienes que ponerle el código correcto a las ñ y los acentos para que salgan bien, y además también traducir las templates para que todo se lea correcto y no haya sorpresas.

yo ahora mismo no tengo tiempo de estar haciendo estas cosas, pero creo que me voy a ver obligada.

Hay algún alma caritativa que nos quiera hacer este regalo? he leído por algún post que el dueño premia a los aventureros que lo traducen entero con descuentos en la venta de los script.

xoom
02-25-2008, 05:42 PM
Me he molestado en traducir la parte visible a los usuarios del directorio, la administración me da igual el idioma que esté. En la versión 3.3 quedan muchas lagunas que no se traducen y hay que acudir a los archivos de la plantilla. Incluso hay que tocar el index.php.

Así que si usas esta versión, no tendrás una traducción completa con solo especificar el lenguaje en la administración.

e-mypes
05-07-2008, 07:38 PM
instale y configuro "correctamente" la version 3.3 phpld pero cuando en el ultimo paso doy conectar al Admin

mmm.pagina.com/directorio/admin/login.php

pues me sale un mensaje

Warning: Smarty error: unable to read resource: "admin/login.tpl" in /nls/d82/h17/ntf/237582/domains/pagina.com/html/directorio/libs/smarty/Smarty.class.php on line 1095

y no me conecta a la seccion administracion del sistema

espero puedan ayudarme
se los agradezco de antemano