Problem gelöst - Artikel schreiben funktioniert
Es lag eine fehlerhafte Übersetzung direkt in der submt_article.tpl vor. Ich habe mal testweise ein anderes Template aktiviert. Dort funktionierte das Artikel eintragen einwandfrei.
Fehlerbehebung:
Ich habe in der o.g. Datei den gesamten Scriptblock Zeile 151 bis 154 gelöscht und mit dem original ersetzt: <td class="label" width="25%"><span class='req'>*</span><a href="{$smarty.const.DOC_ROOT}/rules.php" title="Submission Rules" target='_blank'>Submission Rules</a> Agreement:</td>
<td class="field">
<input type="checkbox" id="AGREERULES" name="AGREERULES"{if $AGREERULES eq 'on'} checked="checked"{/if} value="ON" /> {l}I AGREE with the <a href="{$smarty.const.DOC_ROOT}/rules.php" title="Submission Rules" target='_blank'>submission rules</a>{/l}
{validate form="submit_article" id="v_AGREERULES" message=$smarty.capture.non_rules_agree}</td>
Anschließend habe ich versucht den Code zwischen {l} und {/l} in Zeile 153 per md5 zu codieren, sowie in der de.php zu übersetzen. Das Ergebnis nach dem Hochladen war ein weißer Bildschirm. Als nächstes habe ich die betreffende Zeile aus der de.php wieder entfernt und in der submit_articles.tpl die Zeilen 151 <td class="label" width="25%"><span class='req'>*</span><a href="{$smarty.const.DOC_ROOT}/rules.php" title="Submission Rules" target='_blank'>Regeln</a> akzeptieren:</td>und 153<input type="checkbox" id="AGREERULES" name="AGREERULES"{if $AGREERULES eq 'on'} checked="checked"{/if} /> {l}Ich akzeptiere die <a href="{$smarty.const.DOC_ROOT}/rules.php" title="Submission Rules" target='_blank'>Regeln</a>{/l}abgeändert, um wieder einen deutschen Text hinzubekommen.
Der nach dieser Änderung verfaßte Test-Artikel wurde anstandslos angenommen.[bt]
MfG
Lutz