JackDN
06-30-2009, 06:15 PM
Hello,
I just bought 2 licenses for PHPLD 3.4 and I have some problems with language translation. I need the Roumanian language...I set it to Roumanian through config.php...and the translations is worthless...tens of errors and the Admin Section doesn`t make any sense at all, plus semantics are all wrong.
I have tried three solutions to make it work:
1. Left the default language en.php and started translating in Roumanian over it (through Notepad ++, so I downloaded it on my PC) It doesn`t display changes after I FTP it...same thing. Can`t clear cache because I don`t even have it enabled.
2.Tried through CPANEL Code Editor to modify and same thing (actually 2 or 3 phrases worked)
3.Tried through Admin Control Panel / Language Editor section. Same thing, plus the fact that after row 1200 it just shows a big black square (maybe browser error, FF3.1)
:confused:
I have read through the forum but I still cannot understand how to translate: am I supposed to go through all of the template files that I am using...or how?
Oh...something else: after some modifications to phrase near the CAPTCHA at the submit.php page it...DISAPPEARED.
Anyway, if anyone can help me in the right direction I would be very gratefull.
I wish you all a good day:)
I just bought 2 licenses for PHPLD 3.4 and I have some problems with language translation. I need the Roumanian language...I set it to Roumanian through config.php...and the translations is worthless...tens of errors and the Admin Section doesn`t make any sense at all, plus semantics are all wrong.
I have tried three solutions to make it work:
1. Left the default language en.php and started translating in Roumanian over it (through Notepad ++, so I downloaded it on my PC) It doesn`t display changes after I FTP it...same thing. Can`t clear cache because I don`t even have it enabled.
2.Tried through CPANEL Code Editor to modify and same thing (actually 2 or 3 phrases worked)
3.Tried through Admin Control Panel / Language Editor section. Same thing, plus the fact that after row 1200 it just shows a big black square (maybe browser error, FF3.1)
:confused:
I have read through the forum but I still cannot understand how to translate: am I supposed to go through all of the template files that I am using...or how?
Oh...something else: after some modifications to phrase near the CAPTCHA at the submit.php page it...DISAPPEARED.
Anyway, if anyone can help me in the right direction I would be very gratefull.
I wish you all a good day:)