RO: Limba Romana EN: Romanian Language

[ciprianbalus]

RO:
Inainte de toate pot sa va spun ca am cumparat phpld cu licenta de 30$ si sunt socat de traducerea slaba, a limbii romane de catre cei de la phpld.
Sincer, cu o asemenea traducere nu prea face 30$.
Atasez acestui post traducerea in proportie de 80% a phpld 3.4.0.
Voi reveni cu traducerea completa destul de curand.
Nu e necesar sa schimbati pe limba romana din admin, lasati pe engleza si inlocuiti fisierul en.php din directorul /lang.
Success!

EN:
First of all i must tell you i bought phpld 30$ license and i`m shocked about the weak and lame romanian translation of phpld by the phpld guys.
Onestly, with a translation like that doesn`t worth 30$.
I attach to this post 80% of the translation of phpld 3.4.0.
I`ll be back with the full translation very soon.
It is not necessary to change romanian in admin, just leave it to english and overwrite en.php file in /lang directory.
Success!

RO : Am testat traducerea pe tema Professional si arata foarte bine!
EN : I have tested the translation on Professional theme and looks very good!

[shadav]

thank you for taking the time to translate it.

however i wouldn't suggest over writing the en file as members can chose what language they want the site in.

[ciprianbalus]

RO:
Pentru cei care nu vor sa inlocuiasca fisierul en.php, redenumiti en.php in ro.php, incarcati-l in directorul /lang si setati limba romana din panoul de administrare.

EN:
For those who don`t want to replace the en.php file, rename en.php to ro.php, upload it to /lang directory and set to romanian language from the admin panel.